Où vais-je?? - translation to ρωσικά

ЛИГАТУРЫ, ИСПОЛЬЗОВАВШИЕСЯ В СРЕДНЕВЕКОВЫХ ГРЕЧЕСКИХ МАНУСКРИПТАХ

Où vais-je?

И куда?

некуда

в знач. сказ. (+ неопр.) il n' a pas de place où, nulle part où aller
мне некуда положить, спрятать что-либо - je ne sais où mettre, où cacher qch
мне некуда деться - je ne sais où aller, je n'ai nulle part où aller
отступать некуда - on ne sait où battre en retraite ( или se retirer, se replier)
дальше (ехать) некуда - tout va très mal

– Va-t'en, démon! ou je te dénonce.

– Прочь, сатана, или я изобличу тебя!

Ορισμός

КАНДИД

Никопольский (ум. ок. 319), один из сорока пяти христианских мучеников, пострадавших в Никополе Армянском в гонение императора Лициния. Память в Православной церкви 10 (23) июля.
---
Севастийский (ум. ок. 320), один из сорока севастийских мучеников.
---
Трапезундский (ум. 305), христианский мученик, пострадавший в гонение императора Диоклетиана. Память в Православной церкви 21 января (3 февраля).

Εμφάνιση περισσότερων ορισμών

Βικιπαίδεια

Греческие лигатуры

Греческие лигатуры — лигатуры, использовавшиеся в средневековых греческих манускриптах. В основном были характерны для минускульного письма. Существуют десятки греческих лигатур, некоторые из них очень распространены, другие относительно редки. Лигатурами заменяли частые буквенные комбинации, служебные слова (предлоги, союзы), морфемы (приставки, суффиксы) и флексии (окончания). Лигатура ϛ (стигма, στ) использовалась в качестве цифры и имела значение 6, заменив собой устаревшую дигамму.

Примерно с XVI века лигатуры продолжали использовать и в печатных книгах, однако к XVII—XVIII векам они почти вышли из употребления. Дольше всех просуществовали лигатуры ϗ (каппа с хвостиком внизу) для союза καὶ «и» и Ȣ (омикрон с ипсилоном сверху) для буквосочетания ου. От последнего произошла кириллическая гаммообразная буква «ук» ꙋ. Другим примером частой лигатуры в ранней печати является , состоящая из омикрона и вписанной внутри него сигмы для окончания -ος.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Греческие лигатуры

Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για Où vais-je?

1. Où vais–je mettre le reste de ma famille ? De plus, nous avons été sommés de vider les lieux sans pour autant nous indiquer le lieu de notre prochain ‘‘abri.

2. Inutile de demander au jeune postier comment il se nourrit, comment il passe ses moments libres, et quand vient la nuit, na–t–il pas peur de cet isolement ? Pourquoi accepte–t–il de travailler dans ces conditions pénibles ? " Où vais–je trouver du travail ? ", nous rétorque–t–il.